Départ de Séoul, ma conclusion

Billet d’une adoptée coréenne de retour, pour la 3ème fois, dans son pays d’origine. Rencontres et découvertes parsèment son parcours.

Il ne me reste que deux jours avant de reprendre l’avion…Je suis ravie de mon voyage en Corée du Sud, j’ai accompli ce que je suis venue faire. Bref, je réalise que malgré les beaux moments et les belles rencontres, j’ai un grand besoin de retourner au Canada, mon pays d’accueil où mes trois soeurs biologiques et parents m’attendent pour le temps des fêtes! J’ai découvert un peu plus en profondeur la culture coréenne, appris à babiller quelques mots et phrases en coréen et établi des liens un peu plus solides avec quelques membres de ma famille coréenne. Mais il demeure que je suis encore en adaptation avec mon pays d’origine, incluant tous ses aspects culturels. Je crois que ce sera un défi durant toute ma vie!

Adoption, adaptation
Réadoption, réadaptation
 
Deux pays, deux cultures
Deux familles, deux  systèmes
 
Adopter, adapter
Réadopter, réadapter
 
Deux nouveaux frères, deux nouvelles langues
Deux réalités, deux vies en parallèle
Vraiment?
 
Adoptée, adaptée
Réadoptée, réadaptée
Les refrains d’une même vie
Kim Hyang Ok

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *